So this thing only infects Women and only when they hear the sound.
That sounds awful but ultimately managable, ensure Women wear Headphones at all times, use the JDF to sweep the streets and then establish a Task Force that can swiftly deal with any emerging crazies
In fact a Manga about how...