I think Kousuke is mostly innocent in this. I also think if we're being realistic here, he should know that pursuing any romantic relationship with Koto is straight up wrong. Be a surrogate parent, but leave it there, she's obviously got some stunted emotional development no matter how 'mature'...