The translator’s note was insightful. I think for the first time Ling is actually pitying herself and that has been out of character for her until now. She sees herself in the dirty sick starving children but also wants to blame the Emperor for everything bad she herself had participated in at...