I'll wait for more context but right now it sounds like they are bound by the engraving rather than them seeking it out, the immaturity of a child probably was at play when that promise was made but it's not binding when it's between species
in this case her being a pure human might throw off...