Yeah, I'm not seeing how she's a masochist. If anything, she's a bit of an exhibitionist who likes to dominate herself while the guy she likes watches. Can it really be called "masochism" when you like dominating yourself? Could it be called "sadism"?
I guess those are meaningless questions...