I mean... Kanata also knows it's mutual. She's known Hana loves her for ages, so that wouldn't be the issue. I guess this being her first lesbian relationship might make her awkward and doubt her usual approach, and that might be the main barrier for the relationship?