@Fwaifuxsenpai
It`s contemporary meme slang, so it makes it a bit jarring and if somebody reads it in a couple years it won`t make any sense.
It`s not a commercial translation, so a bit of playing around and making jokes is fine but keeping it to the translation notes or credit pages would be...