As a blind reader, I have one simple conjecture.
Arnos couldn't use revive on Misha because she isn't the original. However, thanks to Sasha's spell, "Dino Jiksess will no longer be able to differentiate between [them]", thus a revive spell would be able to target either one of them since...