@PianoConspiracy lmao you're getting worked up for no reason. There's no mixed school either but you wanna point out propriety first? Judge the setting if it really was meant to be historically accurate, otherwise it's a world of its own.
So far I don't mind these misunderstandings/deceptions. It still makes sense. I hope it doesn't devolve to a relationship full of issues that can be solved with simple communication though. But I'm loving it so far!
"Companion" instead of "playmate," maybe?
https://en.wikipedia.org/wiki/Lady%27s_companion
Playmates sound like a term used for kids, not anyone of her age.
I feel bad for Lucas, but you gotta stan a queen who really knows how to say no, though! None of that unsure bs! Thanks so much for the hard work, Matcha. You're the best <3