The only connections to the historical Artemisia I can see is their name and being active in Florence.
Artemisia was born in Rome and was already married when she came to Florence, and by the current time in the story she would have returned to Rome.
I wouldn't even be surprised if Artemisia...