I understand you its really hard to translate, there is a one translator guy said this to me "Use google translator don't feel a shame" haha how i wish i remember his word not his name. Someday i will do it when i learn japanese language, it's kinda hard for me right now it's like i'm giving up...