If anything, the line “people are letting their guard down” feels strangely translated. Is MC saying he thinks there’s people around that mean him harm, and he wants these people to let their guard down? If so, I think it would be more natural to say “they were letting their guard down”, or “you...