It'll probably be something simple like husband is also cheating so there is mutual break up without either side feeling too guilty in the end.
Still dunno how the love triangle is gonna end up though since I feel at this point Mizuki and Hinata are pretty monogamous with each other (ignoring...