Yeah you should definitely reread it when you have time! A lot of the magic scenes, especially the ones involving George and Jessica, read a lot differently after I understood Beatrice's inner conflict.
(replying over 3 years later lol)
We were told that Ange gets sick pretty frequently and has missed family conferences before. And I think for 1986 she got sick a couple days beforehand. It's still a bit of a plot hole, but theoretically Ange is such a small influence on her murder plans that...
Translators made a mistake - her name is Sayo, not Kiyo
Also to any new readers, don't search anything up on Google or any wiki
edit: I think her name was mentioned already in ep 1 but whatever
I read a bunch of generic romcoms but something about the interactions and dialogue here is just off. I'll probably give it a couple more chapters but this is not good imo.
Boba is treated so weirdly in Japan, or at least in manga. Where I live it's just another drink, not something that you buy for Instagram when you don't even like the taste that much.
I saw pg 41 a few years ago as a spoiler so I knew this was coming but I also thought that it might happen in a later part when the game reset. Still an amazing twist that was executed so well.