I'm kinda getting the feeling that the author told the editor beforehand how he wanted to end the manga and that was why it got axed.
Editor: "So let me get this straight: You want these two dumbasses, who already have feelings for each other and know about the other's feelings, to NOT date for...