1. She doesn't "enjoy and feels more validated" there was no sign of that at all that's just your delusion
2. The main reason why she's even cosplaying in the first place is to hang out with gojo and get his appeal more like did you not see the panel where she realized what kind of face she was...