I think the reason the mc is so attached to the elf is because he imprinted, and so his instincts are giving him an strong urge to protect her, and due to his knight instincts he sees her as someone with a higher standing than him.
I understand the Japan lowering themselves to each other, but smug ass kid should’ve gotten his ass beat, that bitch better be thankful for me putting him in his place too