No joke, I just came here to suggest this. I generally enjoy keeping maintenance on Manga descriptions, Volume images, titles etc. And this kind of task would be right up my alley.
@Holo building on this suggestion, it mighn't be a bad idea to add a drop down menu for the input, instead of...