@BalrogDeMorgoth Cup sizes aren't an exact measurement of breast volume; rather, they're a ratio of breast-volume-to-ribcage-circumference and are therefore relative to the band size (ribcage circumference). Bra fitters will often recommend "sister sizes" if they don't have the exact size in...
@Groomp I actually had to look up how to turn it off entirely—turns out you can’t do it just from controller-accessible submenus. Physically holding down the power button for a little while and choosing the option from the “power options” menu is the only way to do it.
Guess the author doesn’t...
Sounds to me like a serial killer is leaving around bodies that Spider Lady then eats the organs out of. Free meals!
The real question is if it's a coincidence or if the bodies are being left as some kind of tribute to her. You'd think the fourth victim's head would have been moved away from...
Wow, I thought the fonts and typesetting on the other chapters were bad. Now I’m kinda curious to see if they’ll just keep getting worse and worse or not.
@PretzelWoman Cliones are somewhat well-known in Japan for reasons I'm not entirely clear on. (Maybe it's their penchant for aquariums?) If you walked up to someone on the street in the US and asked them if they knew what a clione is, they'd probably say no, I think. (I bet a lot of people...
It’s sad to see a series get dropped, but the part of me that lets out a sports fan holler every time I see that there’s a new chapter of Emperor And The Female Knight up is hoping this means it’ll be updated more frequently, haha.
@AnonDePlume I was thinking mostly the same thing. He understood what she meant very quickly and was open to changing his behavior, which is about as rare as a unicorn when it comes to love interests who give extravagant gifts.
I do think that over-the-top and heartfelt aren’t mutually...
@AraraDeTerno It’s probably actually going to end up being “all a dream” somehow, in keeping with the Mahoroba of Dreams part of the title; the title also says that this is part one of two. I think at worst it’s a setup for a time skip.
The lich mentions Aeric’s level aloud at the end of Chapter 17, before either of the other two say anything about it. I guess Aeric has better detective skills than most of us readers, heh.
Guyyyyys, the other translation issues aren't so bad, but c'mon, you gotta get the title drop right. The sentence you have works fine; just replace the bit inside the quotation marks with 'duchess with an empty soul' and you'll be golden.
Psst, proofreaders and typesetters: several speech bubbles have a quotation mark hanging at the end of the text.
Jakal's alias should probably also be spelled Saffron--saffron flowers are shown as part of the explanation of his alias in panel 8.
I’ve actually dropped this series twice before, both times at chapter 6, I believe. There it starts to go a bit past fluff, into “detailed personal fantasy of the author.” I wasn’t personally invested in Aquasteed at any point (and rather skeptical of the presence of his “squid hands,” as...
“I’m sure he would never do anything to upset me.” That’s a...pretty impossible expectation when it comes to an interpersonal relationship, Tiararose. But not unusual for somebody uncritically in love with otome games, I suppose.