Search results

@yukikouno hahaha yes! I clicked into that one the other day because the plot seemed similar. That one is definitely more wholesome in my opinion, but both of these have a fun new modern trope which I appreciate 😝

@elefantine97 lmao thank you I’m so happy!! If there’s ever legit opportunities to implement meme phrases I will try to do it tbh hahaha 😅 (there’s another one I’m particularly proud of in Ch 4)

@Rosenwinkel Ahhh thank you, that’s a top-tier compliment :’) I really appreciate it! Also, happy to see another writing/proofreading comrade on here! (As long as you like your job too, hopefully) 😝

@AmyPond159 Yay, thank you very much 😝 @jehoshua42 Yesss glad you like it! I personally am a big fan of how many days/weeks pass between chapters, it makes the development feel a bit more realistic. @ikatendency No problem, love the enthusiasm 💯 @Manganna lmao I rly lol’d at your comment tho...

@Choco_Pudding Bruh your comment legit made me smile, thank you so much!! I’m serious you’re so nice, I really appreciate it. My day job involves a lot of writing and proofreading so I think doing it every day helps a lot (even though the content is super different). Also, after the whole...

@Chun2x Yesss thank you! That’s all I could ask for. And I appreciate your concern for my well-being, you are too kind ☺️ @VivianMc Yay thanks so much! Sesame Salt has my heart so I hope you enjoy that one too 😝

@carat17seventeen Thank you, seriously 🥺 that gives me motivation I swear. Some people definitely have different opinions about translating that way (because it’s not “exact”), but I think as long as the translator captures the general feeling/implication the author was going for it’s ok. Tbh...

@simplicity Nah you right on all accounts. A big compliant about this series (that I also agree with) is that the first few chapters are kind of rushed/odd. When I was translating I was genuinely annoyed by this whole senpai thing. It felt like the author didn’t have the story fully formed in...

@OhWell21 Yes lol, you’re the only person I’ve seen who noticed that

@IvanXav Yay, thank you for sticking with me through both ☺️ @Fam101 Indeed, I feel the same way... I (think) they’re going for a vibe, which might be “slightly” better but not the best... I could never, but I don’t mind reading dumb/fun stories about it 😝

@Ellundrill omg your fav translator?? You’re too kind 🥺🥲 thank you @laiseran And dude yes, thank you. There are too many of those for sure... it’s actually quite difficult to find shoujo/josei manga that don’t have a ML like that unfortunately 🙃 And then of course I also prefer a FL to not be a...

@JDSquare13 lol yesss thank you, I’ll always keep Haruhi on there because she’s best girl @nuclearsushi That’s amazing, thanks for supporting the author! If you end up using this to “test” yourself by comparing your English translation with mine (I did this a lot to practice when I started with...

@romancefinatic Thank you for explaining lol @chocolate0901 My heart dudeeee. This is so nice, thank you 🙏 literally all I could hope to give readers. I do feel bad though because I definitely won’t be updating this manga as fast as Sesame Salt (redrawing takes three times as long and I just...

@TrillianDax Do I deserve it? Probably not. Am I thankful? Yes. @Fluffypiffy Thank you 🥺I’m honestly nervous because Hana is ultimately so different from Sesame Salt (and tbh Sesame Salt is always gonna be my #1).

@cmgmcmg Thank you, I really appreciate that 🥺💯 More than anything, I’m doing this because it’s fun for me.

@otaesakata Thank you so much, truly honored you trust my taste in manga 🥺💕 The plan is to only stick to ones I believe in, and to do them one at a time until they’re complete. I’ve never read Moral Sense but I’ll check it out since you think it’s similar 😄 @Hana-chan No problem, and thank...

@sideglancer thank you 😈

@weebguy1 Nah I thought the same thing at first, but I thought a lot about this lol (sorry in advance). I believe her that she ultimately ended up working there because she has a passion for toys, she wanted to work there for a long time (she applied for that job after graduating years back)...

@mysae Yesss thank you for noticing that lol. I can’t stand a dumb/flat-character FL (or ML too, for that matter). Thanks for the support though 😭 @applepie420 Thank you very much! 🧐 It’s a PROCESS trying to find depictions of fun, non-toxic adult couples in manga lmao (that also have nice art).

@Fuyumu hi I ♥︎ u @rannosuke yesss you’re great. It’s true that ima only ever translate non-toxic portrayals 😇 @rntksh oh awesome, I’m glad you think so!! I’ll definitely be adding my own twist to the translation/comedy so hopefully your English read-through will be somewhat new/exciting for...