@Cathrain Yeah, that is one way to look at it. But for me, I rather have the misunderstandings and stuff the author intended and not work in my head every sentence around so that they make sense.
The enjoyment of reading doesn't lie in the content or the idea of it, but in the presentation. You...