I know bro... I am Brazilian... I just pointed out that the mangaka used Portuguese to the chants... By the way, I totally agree with you... I just don't know if this is an error from the mangaka itself or the guys translating this to English... Sem problemas, eu saquei teu ponto...