Well, technically Dara is in control of the body, but the snake's head is it's own being. While they share a sort of spiritual link, they are themselves... if that makes sense.
Mentally, they are not the same, but physically... I'm not sure, but here's an analogy for you: Imagine two people...