Well they did go to a completely different room that was secluded. The wind spell just let the sound not leave the room. And a big dog is guarding the window(s). So unless someone can see through the walls (which could be possible but unlikely) I think they are fine revealing the tails.