@Wolfeng there's literally no way to translate a lot of those words though, as there's no English equivalent. I do have a problem with the flow this chapter though, there were quite a few sentences that are awkwardly worded.
@Borderline they said in the chapter that there's just too much energy there, to the point where it would just burn them away instead of letting them regenerate. You might be right that it'd be different for Utsurou himself though.
Thanks Deadbeats! I loved this series, it's like Hajime no Ippo meets Gintama levels of wtf. I had a great time reading it, and hope the sequel is great too!