pretty sure theres a mistranslation on page 10, bottom right
"I never said there weren't any side effects" should probably be "I said there weren't any side effects"
"he has a large build reminiscent of the large capacity cards"
This is quite possibly the biggest asspull in this entire series and thats saying something
Actually this entire chapter was just complete nonsense like how the hell did they come up with any of that shit
Heres a link to the asmr cd they're talking about on the first page if anyone wants it.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ01HwVMxfIX_Kdv5q45IiurM_ur6cLto