I've been reading the Spanish translation, it gets worse, girl do be birthmaxxing with how wide her hips get
dude same, like her interactions with otaku aren't bad or wrong but somehow feel uncomfortable, same with how her body is drawn as chapters progress, something just don't look right...