It's kinda weird to see Shimura's typical phrase being "Since you're already dead", giving him an extremely creepy vibe. In the Italian release of this comic he says "Because our customers are sacred, like Buddha". It's very different!
Boy this is INTENSE!
kudos to the amazing work of the team translating this old gem! Been years since i read the old Clubcarisma scans and now is back!