Interesting. I think the author meant to reflect Percival's raising in the book with the same name. The aforementioned man is son to a famous knight, however, his father dies in battle and pains his mother so much that he's raised as a girl to avoid him from becoming a knight too.