As someone who read the raws, this story doesn't deserve to get adapted to manga format. The original WN is a painful read and checking on the chapters, it might have potential but it gets squandered by somewhat unappealing writing.
So she really was a princess. I guess those mages revolted and destroyed a kingdom and need the royal family destroyed or they wouldnt be able yo consolidate their rule.
It means the mangaka isnt making an effort to salvage the original spurce's writing. Because from what I can see in this, this is probably some annoying arc where focus on other characters. And also my assumption is that the former friend gets forgiven in the end.
I wonder how rough the hatesex would be with Zayd by the end of it.
Yeah but the layman's definition of a trans is any person making artificial alterations to their body to become the opposite sex.
I think that Kanejou conditioned the empress to not interrupt him when he is fucking that even though its Youta that is mating, she just followed it like it was Kanejou. And the empress even said it like it was usual.
Maybe they will chalk it up with the Japanese's cultural ignorance with the meaning of the black cross like how the west is also ignorant with the japanese cultural norms.
Even if they get the 'real' Takeru, the guy wouldnt likely want to go back considering prior to his older brother occupying his body, the guy was severely bullied.