Hey just a thought, since the other side Haruka isn't dead, will yorino meet her and be like "I can't do this anymore"? since the only thing that kills people in their side is when the two souls are too close to each other that results in a link.
But since haruka died not because of her other...