I wonder how much Kanda is actually acting, sure she's mistaken for a guy by Ooguma (and Ooguma's friend) still, how much is her and how much is she acting out what she expects how a boyfriend should act.
This chapter really amped up the yuri bait/tease.
@Lilliwyt
From the little I've understood, you can register as a legal partner in some places but not change the family-register, so you'll never be a "family".
Kodama-sensei.😅
While not a very nice way of going about it it's in all fairness pretty obvious what the guy's lacking.
I do feel sorry for the guy though.
Whoop!
Thank you, translator person.
@Oeconomist
I'm with you there.
Considering when this takes place it's very unlikely that anyone would use gender in that situation.