I mean he does hold shibuya by the waist for one panel this chapter so it's heavily implied, *edit FUCK I THINK HE WAS JUST HOLDING THE UMBRELLA INSTEAD!!!!!! if it makes things any better, the way he refers to her in japanese is VERRYYY CLOSE and it's been that way for a while.