Search results

While Claire would not go on to be voiced by Something-lie Portman, her actress pretty much went on to be the most successful out of the core Kitakubu cast. I didn't even know she was like, Haru and Trish until I looked it up while working on this. Rich anime girls stay winning.

@Krune The little boy. edit: unrelated, but also just gonna make a note here since I imagine there may be people wondering, but yes, her name changed. In earlier chapters I just transcribed her name phonetically as "Mei," but [future stuff], and so I am probably going to stick with "May" going...

Let it not be lost in the hustle and bustle of the rest of the chapter that "That time a dog sneaked in" is really funny and probably my favorite joke in the manga so far (to be dethroned in 3 to 5 more chapters).

@Murakuma Stella also has a cameo in the vampire manga, though since she’s just shown as a visual example of a high schooler, it is not clear whether it actually means she exists in their same world. I choose to believe it does though. Heroines does not really have anything like that, it seems...

Stella from Magical Lollipop gets namedropped in this chapter. (retroactively you can also assume she was also the cover model in the no-not in chapter 11). This is the strongest indicator that YSD actually takes place in the Kitakubu-Lollipop universe. The only real sign of it before was UFA...

@BCS It's a different seinen. Seinen (青年) (youth) manga is what we probably think of when we say seinen, while seinen (成年) (adult) manga is porn. Reika is talking about the latter. To be fair, I should probably start translating it as just "adult manga" or something because it is confusing...

My mo is definitely to translate puns whenever possible, but if there's a way to translate this chapter into English in a natural way that preserves all five kisei meanings, suffice it to say my brain is too small to come up with it.

@Waifu_idaman i was doing a sarcasm

miyako is straight imo

I'm translating these early chapters because I wasn't satisfied in the quality of the currently available versions. I only plan to do another 3. Unfortunately, said early chapters are only a side project to another four series I'm currently working on (which includes the untranslated later...

In the original japanese, she says "JJSR" instead of "Joujoushakuryou." Using leetspeak bs seemed like an ok way to try and replicate the goofy attempt to be cool.

This was actually just a one-shot, so yeah, the whole thing is a mere 32 pages. Some of the ideas here got used in the series the author started the year after this came out (Yuugai Shitei Doukyuusei) but that's pretty much just Luna's perversion, and kind of her dynamic with the MC (though...

Big brain time

Personally I choose to believe she is a vampire, just an extremely janky-ass one. That’s a really funny concept in itself, but also the alternative is a bit too depressing, for me. If she isn’t a vampire, I don’t really think it’s something came up with by herself. She kept talking about her...

Stella from Magical Lollipop makes a cameo in this one. Is Stella-chan the glue holding the Kuroha Mangamatic Universe together? Some experts say yes.

This is another Kuroha one-shot, though this one is a lot more recent. It came out last month (and I didn't even know it existed until yesterday) There's another chapter to this one shot. Again, could have waited until all parts were complete to post it, but again, lazy. I don't know what...

It sounds stupid but it’s intentional. The original has a really good flower shop pun there that I could’t replicate, So I just stuck a flor there to give the line a little more of a floral punch. Maybe not the best solution, granted

This mf said "big baf wolf" lmfao

I actually originally just chose the name because I wasn’t planning on doing anything H, which was meant to be part of the joke. Was just meant to be a dumb double entendre. At that time I had already decided I wanted to do all of Kuroha’s series, but I hadn’t actually read Yuugai Shitei yet...