Testing his strength or laying a trap for the twins sounds plausible to me,
I don't think Kato has a reason to get rid of Igarashi yet, he's been on good behaviour (so far) and he seemed to work well with him like the scene in the truck and might have a sense of comradeship since the are both...