Pretty sure the victim in first chapter is the actual daughter of that mom.
Also if I were Ai, and my partner more or less say that it's nothing burger after I explain the weirdness around fake Miu, I would just throw the boyfriend to Fake Miu and escape.