About Baise name, I want to say that Tsukuru called him Beeze from Beelzebub in the light novel which also another way to translate it. I won't say it wrong but Beeze name just stuck with me cause of the novel. Also, Jidan/Gidan I'd say stick with Gidan. Hope it'll help you. That's all.