Yes, i messed up the volume number. No you didn't see anything. In other news, this chapter had so much redrawing I think I levelled up my Photoshop skills a decent bit. Thankfully, next chapter isn't nearly as problematic.
Before anyone complains about Page 12's translation not making sense...