I was thinking that the last page was forced for Beowulf to say that she was a worthy for for his last erection. Turns out it was because of japanese furigana stuff.
Sad for Beowulf, hopefully a mech battle can actually give him a proper send off.
Yeah, that was annoying as shit, but a lot of this story is.
Butao and the other 2 got to the deepest floor and got the best magic crystal by themselves. Kaoru and the rest of the class could have died in a fire and the results wouldn't have changed.
Also it was a mistranslation on page 17, it...
俺と同じ陰キャ向けのボケ
Because he's saying "This is a 'boke' for introverts like me."
If 'boke' here meant 'funny man' that'd turn it into "She is a funny man for introverts like me" which makes no logical sense because the whole point is that she can't help but tsukkomi (retort).
Boke can refer to the...
On page 27 it should be,
"This is a joke for gloomy people like me"
"who can't help but nitpick every chance they get"
boke here means joke.
Also, why was "Aorist" untranslated as the title and on page 23? It's a term meaning provoker, inciter, or troll.
It's a combination of 煽る and -ist...
On the off chance you didn't know, you can edit your uploads on here and so you can swap out the page with the typo. It doesn't completely reupload the chapter.
Typo on page 19, should be "I apologize"
I really like how everyone looks so gritty and chaotic while the demon is as pristine and smooth as a marble statue.
Really gives her that on another level feeling.
Wait, so those girls actually are Akito's friends?
I thought they were bullying her in chapter 37.
I wonder what they said to make Akito cry so much and why they just left her to cry in the bathroom alone.
Alright, so it's confirmed that Yayoi has superpowers.
9 year old girl instantly ran across of 20 guards' backs while incapacitating them into delivering a flying knee.
Not just a pokemon catcher, she's Danny Phantom.
For sure Imp's friend is gonna try to do something wild to him, and Imp will beg Amona to not desummon him which would make him go back to the friend. That's why Imp doesn't take any sacrifice from Amona.
Honestly couldn't care less about the other orphans could barely take care of themselves before Ren; and they aren't even doing much better afterwards.