@CookieMuncher Others have pointed it out already, but there are a bunch of mistranslations during the first few pages, referring to the rumor that “he” (the Baron) offended the Queen Dowager and tried to teach her a lesson. It was Mildred who did those things, which is why the Baron was trying...