Rena might probably their mother's name.
Anyway, i think author just wanted to play with us. it's about that "legend". he/she might add another legend-like so to confuse us the reader, and boom, harem ending guys. or so i think.
we all know how ichika, nino, and miku's love flag were rising...