The general atmosphere of this chapter, this divergence between what Miko sees and what Mitsue sees and how it's made, shows us first of all Mitsue's vision, and then goes on to Miko's vision and the shivers it gives us to discover these frightening differences. It's really brilliant.