Thinking about it, there are quite a few works where a person can merge with the world/mana/nature around them, turning into some sort of pseudo god/spirit, but lose their sense of self. So they "die" as an individual, turning into a "law/concept". Not sure if it have a manga, but I remember...