Search results

lol yeah, he probably was at full mast.

Delightful chapter, thanks for delivering it.

Wonder if Gawain will be the one to break her curse of being perceived as ugly, since in folklore he marries a woman with the same curse and by being such a respectable husband she’s able to assume her extremely beautiful true form permanently.

Yeah I thought maybe Rio was in on it, but she seemed pretty fucking sure that she killed Mai as she was fighting Pure, so I don't think it was a plan. I think the answer is that the gym floor was hollow underneath and she fell into it. Afterwards the Sons had her stitched back up before sending...

Definitely happy she pulled through, though I hope we get some more clarification how she survived.

Well he probably is actually a police detective, albeit a dirty one working as a mob enforcer, so he probably has underlings/buddies on the force feeding him info about sightings of the pair, or can use his authority to check CCTV footage and question employees at highway toll booths and the...

Thank God buddy showed up, this was starting to turn into a travel and escape SOL. Last chapter on the backlog, chapter 14 won't be out until later this month.

You're welcome, and the chapter also made me want to try Zunda.

I interpret that she was able to realize some feelings she did have for Nazuna retroactively, mainly as a result of her relationship with Shuuto. Which is why she was devastated when it came time to kill him. Just before she killed Nazuna, she thought back to the good times they shared...

A very sweet confession.

That was a pretty impressive short essay you wrote, yes I agree with your evaluation of the characters, and I’m glad my skill as a translator was good enough to bring them across so clearly. Hope you look forward to chapter 12, which should be out by tomorrow (or rather this afternoon as it is 4...

Maybe because I went through so many monthly release chapters at once, but it seems as though things go by quickly in this series. Nazuna was introduced and killed within one volume, and it seems just a chapter later the characters are already starting to get over him. Perhaps I'm too used to...

Killing a cop, even a dirty one, would raise the heat on them to boiling point and I wouldn't be too surprised if the reason Shuuto is in a police interrogation room sometime later is because he and Mimosa kill him eventually. Because he has a big fuck-off revolver, and the one guy already got...

Fuck me, he absolutely mind broke her.

That man's a fucking T800 I swear.

These are Yakuza, eyes and ears everywhere.

Maybe Brunhild will have a happy ending after all, depending how closely this follows the source material.

Truly lovely. I hope you are all enjoying this manga so far. Volume 2 is soon to come.

Family

I'm not entirely sure, I don't think I've missed something in translation (though it's possible), but maybe it's something to do with Shinto folklore that the author assumes the Japanese reader might know themselves.