I am shocked and appalled that no one has mentioned Meduka Meguca yet. Or Neon Genesis Evangelion. If you want weird psychological stuff, Paranoia Agent or Odd Taxi work (I'm pretty sure Odd Taxi doesn't count as an adaptation). There's also Cyberpunk: Edgerunners, which is psychological action...