Having the French edition, you are basically correct and it's treated in the next chapter.
As to the 2nd question it is also answered in the next chapter, in the "Storia Paralella" page at the end of each chapter. Curiously these pages does not seems to be translated by Straweve.