I like your theory on Joel being quickly accepting Hannah's suggestions over his own plans. And also her cutting his talk back at the camp :qq:
As for the word "will", maybe it's a callback to Joel's own word when beating down the trashtalking man? He said "I will carry on your parents' will"...