Ok, I was really confused but I think I figured it out:
Boss overhears hoobae talking to friend worried about our main character. They walk in the same direction, but boss stops at a convenience store, while hoobae goes straight to MC’s place.
Hoobae gets tempted by the pheromones and starts...