As always, thank you so much for all the hard work!!
I am really interested in how Asirpa's words got Ariko's attention and the fact that Boutaro is so intent on making Asirpa realize that maybe her dreams clash with what Sugimoto wants, and also, what the heck was that with Boutaro's childhood...