My lord the translations from the 3 groups seems to have lots of mistakes.
The worst mistake was call the japanese fallen S-Rank "Hanza AND Goki" when it is just 1 name. It is not lack of knowledge, but lack of attention, since right after that, MC is telling how many rank-S died.